NOAH SHACHTMAN REPORTS on the way scientists are re-labeling their work as "nanotechnology" in order to cash in on the enthusiasm.