NEW SCIENTIST: It sounds counterintuitive, but burning oil and planting forests to compensate is more environmentally friendly than burning biofuel.